ОЗНОБИШИН ДМИТРИЙ ПЕТРОВИЧ
ОЗНОБИШИН ДМИТРИЙ ПЕТРОВИЧ [15(03).10.1804, с. Троицкое
Карсунского у. Симб. губ. — 15(01).08.1877, г. Кисловодск], поэт,
переводчик, фольклорист, общественный деятель. Из старинного
рода
польского происхождения, известного с 1423 и включенного в
дворянские книги Смоленской, Пензенской и Симбирской губ.
Родители поэта — Петр Никанорович Ознобишин, потомственный
дворянин, отставной секунд-майор, директор Астраханского
коммерческого банка (до 1803) и Александра Ивановна Варваци —
рано умерли, и малолетних детей опекал дед со стороны матери —
Иван Андреевич Варваци, герой греческого
национально-освободительного движения, принятый в «вечное
России
подданство в 1789 г.» и за заслуги перед новым отечеством
«пожалован с потомством его на дворянское достоинство» в 1810.
Первоначальное образование О. получил в Петербурге, в семье
своего родственника А.В. Казадаева (1781—1854), сенатора,
директора Горного корпуса, литератора.
В 1819—1824 О. учился в Московском университетском
благородном
пансионе, участвовал в литературных кружках и собраниях, был
выбран «за отличия в аускультанты высшего собрания»,
учрежденного в пансионе В.А. Жуковским. В этот период появляются
его первые публикации: стихотворения «Трубадур» (альманах
«Каллиопа», 1820) и «Старец» («Вестник Европы», 1821, № 4). В
1822—1825 О. — секретарь «Общества друзей», основанного
преподавателем словесности С. Е. Раичем. Членами «Общества» были
М. А. Дмитриев, А. И. Писарев, М. П. Погодин,
В. П. Титов, С. Б. Шевырев, В. Ф. Одоевский, М. А. Максимович, В. И.
Оболенский, Ф. И. Тютчев и др. О. близко сходится с Д. В. и А.В.
Веневетиновыми, братьями Киреевскими.
В 1823 переводы О. французского поэта Барни (1753—1814),
ходившие в рукописях, привлекли внимание А.А. Бестужева,
собиравшего материал для «Полярной звезды». Для альманаха О.
передал свой перевод с санскрита произведения «Пустынник Канду»,
эпизод из поэмы Виады «Брама-Пурана». Увлечение восточной
поэзией заставило О. заняться изучением языков — арабского,
фарси. Переводы О. с восточных языков публиковались под
псевдонимом Делибюрадер («сердце брата»). Работа с
оригинальными
текстами, ряд теоретических работ о восточной поэзии определили
особое место О. в отечественном востоковедении.
В 1824—1828 О. служил цензором французских газет и журналов в
Московском почтамте. Его переводы почти с 20 европейских и
восточных языков и оригинальные стихи печатались в журналах и
альманахах: «Галатея», «Московский вестник», «Сын отечества»,
«Телескоп», «Московский наблюдатель», «Москвитянин», «Урания»
(М., 1826), «Северные цветы» (СПб., 1826, 1827), «Невский
альманах»
(СПб., 1828) и др.
О. выступал и как издатель. В 1827 совместно с Раичем издавал
альманах «Северная лира». В 1828 анонимно издал повесть А.А.
Бестужева «Андрей, князь Переяславский», переданную ему сестрой
декабриста Е. А. Бестужевой. В 1828—1830 О. — соиздатель и
соредактор журнала «Русский зритель», издаваемого от имени и в
пользу К. Ф. Калайдовича группой московских литераторов (М. Б.
Погодин,
С. Б. Шевырев, С. Е. Раич, С. Т. Аксаков, М. А. Максимович, А. Ф.
Томашевский и др.). В.Г. Белинский высоко оценивал поэтический
дар
О. и причислял его к первоклассным русским поэтам наряду с
А.С. Пушкиным, Н.М. Языковым и др. Многие поэтические
произведения О. положены композиторами: А. Алябьевым, Н.
Титовым, П. Булаховым и Н. Римским-Корсаковым на музыку и стали
романсами.
В окт. 1828 О. вышел в отставку, некоторое время жил в
Чебоксарах, но для постоянного жительства выбрал Симб. губ. Много
путешествовал по России (Псковская, Пензенская, Олонецкая
губернии, Дон, Кавказ) и за границей (1847—1848). Много внимания
и сил уделял собирательству русского, мордовского и чувашского
фольклора: обрядовых песен и сказок Тамбовской, Пензенской,
Симбирской, Самарской и Казанской губ.
В Симб. губ. он много занимался вопросами народного
образования. Был постоянным смотрителем Карсунского уездного
училища (1833), почетным попечителем Симбирской гимназии (1838,
1841, 1844—1847), членом губернского статистического комитета
(1864). Близко общался с семьями Языковых, Ахматовых, Аксаковых.
Часто выступал в местной печати по вопросам устройства быта
крестьян, землепользования, кустарной промышленности, народного
образования под псевдонимом Борисов. В 1835 женился на
Елизавете Александровне Рогановской, в 1837 у них родился сын
Иван. Вторично женился в нач. 1860-х на Терезе (Таисии)
Константиновне Сенявиной, но она во время родов дочери Елизаветы
умерла. О. — участник проведения реформы 1861, им написано
2-томное «Руководство к изучению... Положений о крестьянах,
вышедших из крепостной зависимости» (СПб., 1861). Он был членом
губернского присутствия по крестьянским делам, губернского
земского собрания, почетным мировым судьей и др. В 1861 открыл в
д. Китовка, недалеко от с. Троицкого, школу для крестьянских детей.
Симбирскому краю О. посвятил целый ряд своих произведений:
стихотворения «Рассвет» (1831), «Волга в ноябре» (1833), «Весенняя
грусть», «Рыбаки» (1835), очерк «Поливна» (1845), «Симбирску»,
сказку «Городок» (1867), неопубликованный исторический очерк о г.
Симбирске (ИРЛИ РАН, ф. 213). Имя О. носит одна из улиц
г. Инзы. В областной научной б-ке — Дворце книги им. В.И. Ленина
хранится библиотека О.
Карсунского у. Симб. губ. — 15(01).08.1877, г. Кисловодск], поэт,
переводчик, фольклорист, общественный деятель. Из старинного
рода
польского происхождения, известного с 1423 и включенного в
дворянские книги Смоленской, Пензенской и Симбирской губ.
Родители поэта — Петр Никанорович Ознобишин, потомственный
дворянин, отставной секунд-майор, директор Астраханского
коммерческого банка (до 1803) и Александра Ивановна Варваци —
рано умерли, и малолетних детей опекал дед со стороны матери —
Иван Андреевич Варваци, герой греческого
национально-освободительного движения, принятый в «вечное
России
подданство в 1789 г.» и за заслуги перед новым отечеством
«пожалован с потомством его на дворянское достоинство» в 1810.
Первоначальное образование О. получил в Петербурге, в семье
своего родственника А.В. Казадаева (1781—1854), сенатора,
директора Горного корпуса, литератора.
В 1819—1824 О. учился в Московском университетском
благородном
пансионе, участвовал в литературных кружках и собраниях, был
выбран «за отличия в аускультанты высшего собрания»,
учрежденного в пансионе В.А. Жуковским. В этот период появляются
его первые публикации: стихотворения «Трубадур» (альманах
«Каллиопа», 1820) и «Старец» («Вестник Европы», 1821, № 4). В
1822—1825 О. — секретарь «Общества друзей», основанного
преподавателем словесности С. Е. Раичем. Членами «Общества» были
М. А. Дмитриев, А. И. Писарев, М. П. Погодин,
В. П. Титов, С. Б. Шевырев, В. Ф. Одоевский, М. А. Максимович, В. И.
Оболенский, Ф. И. Тютчев и др. О. близко сходится с Д. В. и А.В.
Веневетиновыми, братьями Киреевскими.
В 1823 переводы О. французского поэта Барни (1753—1814),
ходившие в рукописях, привлекли внимание А.А. Бестужева,
собиравшего материал для «Полярной звезды». Для альманаха О.
передал свой перевод с санскрита произведения «Пустынник Канду»,
эпизод из поэмы Виады «Брама-Пурана». Увлечение восточной
поэзией заставило О. заняться изучением языков — арабского,
фарси. Переводы О. с восточных языков публиковались под
псевдонимом Делибюрадер («сердце брата»). Работа с
оригинальными
текстами, ряд теоретических работ о восточной поэзии определили
особое место О. в отечественном востоковедении.
В 1824—1828 О. служил цензором французских газет и журналов в
Московском почтамте. Его переводы почти с 20 европейских и
восточных языков и оригинальные стихи печатались в журналах и
альманахах: «Галатея», «Московский вестник», «Сын отечества»,
«Телескоп», «Московский наблюдатель», «Москвитянин», «Урания»
(М., 1826), «Северные цветы» (СПб., 1826, 1827), «Невский
альманах»
(СПб., 1828) и др.
О. выступал и как издатель. В 1827 совместно с Раичем издавал
альманах «Северная лира». В 1828 анонимно издал повесть А.А.
Бестужева «Андрей, князь Переяславский», переданную ему сестрой
декабриста Е. А. Бестужевой. В 1828—1830 О. — соиздатель и
соредактор журнала «Русский зритель», издаваемого от имени и в
пользу К. Ф. Калайдовича группой московских литераторов (М. Б.
Погодин,
С. Б. Шевырев, С. Е. Раич, С. Т. Аксаков, М. А. Максимович, А. Ф.
Томашевский и др.). В.Г. Белинский высоко оценивал поэтический
дар
О. и причислял его к первоклассным русским поэтам наряду с
А.С. Пушкиным, Н.М. Языковым и др. Многие поэтические
произведения О. положены композиторами: А. Алябьевым, Н.
Титовым, П. Булаховым и Н. Римским-Корсаковым на музыку и стали
романсами.
В окт. 1828 О. вышел в отставку, некоторое время жил в
Чебоксарах, но для постоянного жительства выбрал Симб. губ. Много
путешествовал по России (Псковская, Пензенская, Олонецкая
губернии, Дон, Кавказ) и за границей (1847—1848). Много внимания
и сил уделял собирательству русского, мордовского и чувашского
фольклора: обрядовых песен и сказок Тамбовской, Пензенской,
Симбирской, Самарской и Казанской губ.
В Симб. губ. он много занимался вопросами народного
образования. Был постоянным смотрителем Карсунского уездного
училища (1833), почетным попечителем Симбирской гимназии (1838,
1841, 1844—1847), членом губернского статистического комитета
(1864). Близко общался с семьями Языковых, Ахматовых, Аксаковых.
Часто выступал в местной печати по вопросам устройства быта
крестьян, землепользования, кустарной промышленности, народного
образования под псевдонимом Борисов. В 1835 женился на
Елизавете Александровне Рогановской, в 1837 у них родился сын
Иван. Вторично женился в нач. 1860-х на Терезе (Таисии)
Константиновне Сенявиной, но она во время родов дочери Елизаветы
умерла. О. — участник проведения реформы 1861, им написано
2-томное «Руководство к изучению... Положений о крестьянах,
вышедших из крепостной зависимости» (СПб., 1861). Он был членом
губернского присутствия по крестьянским делам, губернского
земского собрания, почетным мировым судьей и др. В 1861 открыл в
д. Китовка, недалеко от с. Троицкого, школу для крестьянских детей.
Симбирскому краю О. посвятил целый ряд своих произведений:
стихотворения «Рассвет» (1831), «Волга в ноябре» (1833), «Весенняя
грусть», «Рыбаки» (1835), очерк «Поливна» (1845), «Симбирску»,
сказку «Городок» (1867), неопубликованный исторический очерк о г.
Симбирске (ИРЛИ РАН, ф. 213). Имя О. носит одна из улиц
г. Инзы. В областной научной б-ке — Дворце книги им. В.И. Ленина
хранится библиотека О.